Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

warning cone

  • 1 warning cone

    warning cone VERK Verkehrsleitkegel m

    English-German dictionary of Architecture and Construction > warning cone

  • 2 ♦ warning

    ♦ warning /ˈwɔ:nɪŋ/
    A n. [cu]
    1 avvertimento; ammonimento; avviso; preavviso; allarme: Let this be a warning to trespassers, questo serva d'ammonimento ai trasgressori; In 1941 Japan attacked the USA without warning, nel 1941 il Giappone attaccò gli Stati Uniti senza preavviso; a note of warning, un campanello d'allarme; to heed a warning, tener conto di un avvertimento
    2 (leg.) diffida
    5 (comput.) avviso, avvertimento: warning message, messaggio di avviso
    6 ( sport: dell'arbitro) ammonizione; richiamo; diffida
    7 (naut.) avviso: storm warning, avviso di burrasca
    B a.
    d'avvertimento; d'ammonimento; ammonitore: a warning look, uno sguardo d'avvertimento
    ● (autom.) warning cone, cono per segnalazioni ( sulla strada) □ warning letter, ammonizione scritta □ (autom., elettr.) warning light, spia luminosa: low-fuel warning light, spia della riserva ( del carburante) □ warning line, ( nuoto) linea trasversale; ( scherma) linea di avvertimento □ (mil.) warning net, rete d'avvistamento □ (autom.) warning signs, segnali (o cartelli) di pericolo ( per lo più triangolari) □ warning siren, sirena di allarme □ (naut.) warning to shipping, avviso ai naviganti □ to give warning, avvertire, avvisare; licenziare, licenziarsi, dare gli otto giorni (rif. a domestico, ecc.) □ to point a warning finger at sb., ammonire q. agitando l'indice; (fig.) mettere in guardia q.

    English-Italian dictionary > ♦ warning

  • 3 cone

    noun
    1) Kegel, der; Konus, der (fachspr.); (traffic cone) Leitkegel, der
    2) (Bot.) Zapfen, der
    3)

    ice cream cone — Eistüte, die

    * * *
    [koun]
    1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) der Kegel
    2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) der Zapfen
    3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) die Waffeltüte
    4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) der Warnkegel
    •
    - academic.ru/15305/conical">conical
    * * *
    [kəʊn, AM koʊn]
    n
    1. MATH Kegel m
    \cone of light Lichtkegel m
    traffic \cone Leitkegel m, Pylon m fachspr
    2. FOOD Hörnchen nt, Gipfeli nt SCHWEIZ
    ice cream \cone Eistüte f, Cornet nt SCHWEIZ
    3. BOT Zapfen m
    fir \cone Tann[en]zapfen m
    * * *
    [kəʊn]
    n
    1) Kegel m; (GEOL of volcano) (Berg)kegel m; (= storm cone) Windsack m; (= traffic cone) Pylon m (form), Leitkegel m; (SPACE = nose cone) Nase f
    2) (BOT) Zapfen m
    3) (= ice-cream cone) (Eis)tüte f
    * * *
    cone [kəʊn]
    A s
    1. MATH und fig Kegel m:
    blunt ( oder truncated) cone stumpfer Kegel, Kegelstumpf m;
    cone of fire Feuergarbe f;
    luminous cone, cone of light TECH Lichtkegel;
    cone of silence (Radar) Null-, Schweigekegel m
    2. BOT (Tannen- etc) Zapfen m
    3. kegelförmiger Gegenstand, z. B.
    a) Waffeltüte f (für Speiseeis)
    b) Pylon m, Pylone f, Leitkegel m
    4. TECH Konus m, Kegel m
    5. Bergkegel m
    6. ANAT Zapfen m, Zäpfchen n (in der Netzhaut des Auges)
    B v/t
    1. kegelförmig machen oder ausschleifen oder ausdrehen
    2. cone off mit Leitkegeln absperren
    * * *
    noun
    1) Kegel, der; Konus, der (fachspr.); (traffic cone) Leitkegel, der
    2) (Bot.) Zapfen, der
    3)

    ice cream cone — Eistüte, die

    * * *
    n.
    Innenring m.
    Kegel -- m.
    Konus -se m.

    English-german dictionary > cone

  • 4 cone

    koun
    1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) cono
    2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) piña
    3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) cucurucho
    4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) cono
    •
    cone n cono
    tr[kəʊn]
    1 (shape, for traffic) cono
    2 (for ice cream) cucurucho
    3 SMALLBOTANY/SMALL (fruit of pine etc) piña
    cone ['ko:n] n
    1) : piña f (fruto de las coníferas)
    2) : cono m (en geometría)
    3)
    ice-cream cone : cono m, barquillo m, cucurucho m
    n.
    • cono (Matemática) s.m.
    kəʊn
    1) (Auto, Math) cono m
    2) ( ice-cream cone) cucurucho m or barquillo m or (Ven) barquilla f or (Col) cono m
    [kǝʊn]
    N
    1) (Math) cono m

    traffic cone — cono m señalizador

    2) (Bot) piña f
    3) (also: ice cream cone) cucurucho m
    * * *
    [kəʊn]
    1) (Auto, Math) cono m
    2) ( ice-cream cone) cucurucho m or barquillo m or (Ven) barquilla f or (Col) cono m

    English-spanish dictionary > cone

  • 5 cone

    [kəʊn]
    1) cono m.
    2) (anche ice-cream cone) cono m. (gelato)
    * * *
    [koun]
    1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) cono
    2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) pigna
    3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) cono
    4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) cono
    •
    * * *
    cone /kəʊn/
    n.
    1 (geom., geol.) cono
    3 (= traffic cone) cono segnaletico; cono spartitraffico; cinesino (fam.)
    5 (ind. tess.) cono; bobina conica; rocca
    6 (bot.: frutto delle conifere, = pine cone) cono; pigna
    7 (anat.) cono
    ● (mecc.) cone clutch, frizione a cono □ (mecc.) cone key, chiavetta conica □ (ind. costr.) cone valve, diffusore a cono □ (geol.) alluvial cone, conoide ( di deiezione).
    (to) cone /kəʊn/
    A v. t.
    B v. i.
    (bot.) produrre pigne.
    * * *
    [kəʊn]
    1) cono m.
    2) (anche ice-cream cone) cono m. (gelato)

    English-Italian dictionary > cone

  • 6 cone

    [koun]
    1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) cone
    2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) pinha
    3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) cone
    4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) cone
    •
    * * *
    [koun] n 1 Geom cone. 2 objeto ou peça em forma de cone. 3 Amer copinho comestível para sorvete. 4 Bot pinha, estróbilo, fruto das coníferas. • vt dar forma de cone a. cone of rays Phys cone de luz. cone of shade Astr cone de sombra.

    English-Portuguese dictionary > cone

  • 7 cone

    [koun]
    1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) kegle
    2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) kogle
    3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) vaffel
    4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) kegle
    •
    * * *
    [koun]
    1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) kegle
    2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) kogle
    3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) vaffel
    4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) kegle
    •

    English-Danish dictionary > cone

  • 8 cone

    koun
    1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) kjegle
    2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) kongle
    3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) kremmerhus
    4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) trafikkjegle
    •
    kjegle
    I
    subst. \/kəʊn\/
    1) ( geometri) kjegle
    2) kjegleform
    3) trafikk-kjegle
    4) ( botanikk) kongle
    5) ( geologi) kjegle, vulkankjegle
    6) ( snegl i familien Conidae, særlig slekten Conus) kjeglesnegl
    7) iskjeks, kremmerhus
    alluvial cone eller alluvial fan vifteformet alluvialavleiring
    cones ( anatomi) tapper (i øyet)
    II
    verb \/kəʊn\/
    bare i uttrykk
    cone off sperre av (med trafikk-kjegler)

    English-Norwegian dictionary > cone

  • 9 cone

    [koun]
    1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) cône
    2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) cocotte
    3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) cornet
    4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) cône de signalisation
    •

    English-French dictionary > cone

  • 10 cone

    [koun]
    1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) cone
    2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) pinha
    3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) casquinha
    4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) cone de sinalização
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cone

  • 11 cone

    [koun]
    1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) keila
    2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) köngull
    3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) kramarhús, ísform úr brauði
    4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) varúðarkeila
    •

    English-Icelandic dictionary > cone

  • 12 cone

    kúp, tölcsér, fagylalttölcsér, toboz
    * * *
    [koun]
    1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) kúp
    2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) toboz
    3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) (fagylalt)tölcsér
    4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) (terelő)bója
    •

    English-Hungarian dictionary > cone

  • 13 cone

    n. koni, koni biçimli şey, külah, huni, volkanik zirve, kozalak
    * * *
    1. koni 2. konik şekli ver (v.) 3. koni (n.)
    * * *
    [koun]
    1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) koni
    2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) kozalak, koza
    3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) dondurma külâhı
    4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) trafik külâhı
    •

    English-Turkish dictionary > cone

  • 14 cone

    [koun]
    1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) stožec
    2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) storž
    3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) kornet
    4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) stožec
    •
    * * *
    [koun]
    noun
    mathematics stožec; botany storž, češarek; American tulec (za sladoled)

    English-Slovenian dictionary > cone

  • 15 cone

    • tuutti
    • tötterö
    • kartio
    • keila
    • tappi(solu)
    • käpy
    * * *
    koun
    1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) kartio
    2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) käpy
    3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) tötterö
    4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) keila
    •

    English-Finnish dictionary > cone

  • 16 cone

    [kəun]
    n
    ( shape) stożek m; ( on road) pachołek m; ( ice cream) rożek m; ( BOT) szyszka f
    * * *
    [koun]
    1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) stożek
    2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) szyszka
    3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) rożek waflowy
    4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) pachołek
    •

    English-Polish dictionary > cone

  • 17 cone

    [koun]
    1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) konuss
    2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) čiekurs
    3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) konusveida vafeļu trauciņš saldējumam
    4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) brīdinājuma ceļa zīme
    •
    * * *
    konuss; čiekurs

    English-Latvian dictionary > cone

  • 18 cone

    [koun]
    1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) kūgis
    2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) kankorėžis
    3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) kaušelis
    4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) įspėjamasis ženklas
    •

    English-Lithuanian dictionary > cone

  • 19 cone

    n. kon, kägla; glasstrut; kotte
    --------
    v. spärra väg
    * * *
    [koun]
    1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) kon, kägla
    2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) kotte
    3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) strut
    4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) kon
    •

    English-Swedish dictionary > cone

  • 20 cone

    [koun]
    1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) kužel
    2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) šiška
    3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) kornout(ek)
    4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) (varovný) kužel
    •
    * * *
    • šiška
    • kužel

    English-Czech dictionary > cone

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Cone — This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended article …   Wikipedia

  • Cone of Silence — For the British aviation drama film, see Cone of Silence (1960 film). The Cone of Silence is one of many recurring joke devices from Get Smart, an American comedy television series of the 1960s about an inept spy. Invented by Professor Cone , the …   Wikipedia

  • cone — /koʊn / (say kohn) noun 1. a solid with a circular base, whose straight sides converge in a point. 2. Geometry a solid whose surface is generated by the straight lines joining a fixed point to the points of a plane curve whose plane does not… …  

  • Traffic cone — Traffic cones are usually used to divert traffic. The reflective sleeves are for nighttime visibility; the bosses at the top ease handling and can be used for attaching caution tape …   Wikipedia

  • Emergency warning system for vehicles — Telematics technologies are self orientating open network architecture structure of variable programmable intelligent beacons developed for application in the development of intelligent vehicles with target intent to accord (blend, or mesh)… …   Wikipedia

  • Tseax Cone — Infobox Mountain Name=Tseax Cone Photo= Caption= Elevation=Unit m|600|0 Location=British Columbia, Canada Range=Nass Ranges Prominence = Coordinates = coord|55|06|39|N|128|53|56|W|type:mountain region:CA Topographic NTS 103J/2 Type=Cinder cone… …   Wikipedia

  • storm cone — noun (in the UK) a black conical object hoisted by coastguards as a gale warning …   English new terms dictionary

  • radar — /ray dahr/, n. 1. Electronics. a device for determining the presence and location of an object by measuring the time for the echo of a radio wave to return from it and the direction from which it returns. 2. a means or sense of awareness or… …   Universalium

  • Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… …   Universalium

  • Volcano — This article is about the geological feature. For other uses, see Volcano (disambiguation) …   Wikipedia

  • Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry       The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»